Gruzijske tosti se lahko razlikujejo v posebni kategoriji čestitk. Oni, tako kot glasba, uživajo v ušesu in prinesejo ljudi, zbrane okoli iste mize skupaj. Pod temi zvoki pride do spoznanja, da je vsa moč v ljubezni, in modrost je v širini duše. Opozarjamo vam zbirko zdravil za čestitke ženskam, moškim, prijateljem, ljubljenim in dobrim ljudem.
Smešne in smešne gruzijske tosti
Stripovski gruzijski pozdrav, kot strel, prebije tišino večera. Ta svetel trenutek bo dolgo ostal v spomin na zbrane. Gorečani ljudje nikoli ne vržejo besed v vetrovi, v vsaki frazi, tudi z navidezno neresničnim, je malo smisla.
Tisti ljudje iz Gruzije so lahko nenavadni in sekajo. Njihov humor vas lahko nasmehne v želodec ali povzroči ogorčenje ogorčenja. Skrivnostna kavkaška duša lahko gradi fraze tako, da ne bo mogoče takoj uganiti, kaj je na kocki.
V vsakem primeru pa šale Gruzijcev niso namenjene užitkom. Vsako zdravilo je narejeno z dobrimi željami ali besedami, zato je treba takšne pozdrave obravnavati zlahka, ne da bi jih vedno vzeli osebno.
- Pijmo za to in celo 132 let.
In tako v 132-letni temperi.
In ne preprosto je umrl in ubil.
In ne samo ubil, in zazal.
In ne samo zaezali, ampak iz vnemanja.
In ne samo iz paritete, ampak za vzrok! - V gorah je odličen način prihranek starosti. Tisti dnevi, ki se hranijo z gosti, se ne upoštevajo. Za vas, dragi gostje, vam predlagam zdravico za vašo duševno velikodušnost, kajti danes vas, brez vednosti, podaljšate moje življenje!
- Nekoč je rekel gruzijski žajbelj: pazi kozo spredaj, konj v hrbet, in ženska na vrhu. Kajti, če grebete, bo sedela na vratu. Moški, če imate osteohondrozo vratu, ne začnite, ga zdravite ... in kar je najpomembnejše, še vedno skrbite za svoj vid. Vaša budnost varuje meje osebne suverenosti!
- Gruzijski mož opravi izpit iz vozniškega dovoljenja. Inšpektor pojasnjuje prometno situacijo:
"Voziš v ozkem avtomobilu." Na levi strani so visokogorje. Desno - strmo okopati. Nenadoma na cesti - krasivy dekle. In poleg nje je grozen stara ženska. Kdo bo potisnil?
- Seveda, stara ženska!
- Sranje! ... Zavora se mora pritisniti!
Zato pijmo za dejstvo, da v težki situaciji ne pozabimo pritisniti zavore!
Poroka Pozdravi
Nikoli ne reci gruzijskih tost na poroko v družbi ljudi, ki nimajo smisla za humor. No, bolje, nasprotno, spremenijo svoj pogled na tradicionalno poroko.
Zdravice gorskih ljudstev osebno skrbijo, dobre želje in ločne besede. Toda tudi tukaj lahko utripa nekaj hudega besednega ali dvoumnega namiga. V kateri koli obliki so izražene želje, veste, da govornik nikoli ne išče priložnost, da bi nekoga žalil za mizo.
Čestitke temu džigitu lahko prebodijo zrak z njihovo odkritostjo in zgovornostjo. Osebno predstavljajo vso strast in tekočino vroče krvi. Tosti, izumljeni na Kavkazu, mladi želijo neizmerno strast in globoko vzajemno spoštovanje, ki temelji na podpori in razumevanju.
- Obstaja običaj na Kavkazu: ko se v hiši rodi dekle, oče potegne pištolo in ustreli enkrat. Ko deklica raste in se želi poročiti z njo, oče dvakrat puško ustreli in ko je deklica poročena, oče ustreli pištolo trikrat. Zato pijmo, da zagotovimo, da se posnetki iz naših hiš pogosteje slišijo!
- Nekako je mladi konjenik s svojo čudovito ženo vozil po gorah lepe Gruzije. Bil je močan kot bik, kakor hitro je gorsko reko, oči so bile kot orel, njegov bod je bil oster, kot napad apendicitisa, in njegov um je bil mučen, kot astrakhan krzneni plašč ...
In tako se je na cesti čez cesto pojavila planinska koza.In konjenik v polnem galopu je zgrabil pištolo in odpustil žival. Ampak na kozlovem obrazu ni prišlo niti ena mišica. Potem je človek ustavil svojega konja in, s ciljem, spet ustrelil, koza pa se ni niti premaknila. Potem se je konjanik spustil na tla in stegnil na koleno, spet odpustil, a koza je skočila na stran. In ko je konjenik hotel ležati, je koza že izginila. Mladi konjani in njegova mlada žena sta umrla zaradi lakote.
Zato pijmo, da zagotovimo, da se taki kozli v življenju ne bodo srečali! - V stari indijski razpravi "Peach veje" piše: potrebe duše povzročajo prijateljstvo, potrebe uma - spoštovanje, potrebe telesa - želja. Vse tri potrebe rodijo resnično ljubezen. Pijmo, da zagotovimo, da te potrebe vedno živijo v tebi, in bi radi ljubili in se ljubili.
- En vzhodnik govori drugemu:
- Poročila se bom s čudovito punco, pametno, gospodarsko in uredno.
- Kako boš uspel z vsemi štirimi? - presenečen drug.
Zato vzgajamo očala za nevesto, ki združuje tako te in številne druge čudovite lastnosti!
- V vrtu gruzijske hiše govorimo dve rože:
- Ali me ljubiš?
- Kaneshno. Ali ste mena?
- Ochen!
- Wah-wah, ja, kje so čebele?
Dvignite očala za ljubezen mladoporočencev ne ovirajo neugodnih okoliščin!
- Kavkaška modrost pravi: če se zaljubiš, oseba dvigne korak nad dnevnim, vsakodnevnim življenjem.
Zato pijmo ta korak! Za ljubezen! - Že dolgo v kavkaških vaseh je bilo običaj: ko je odrastel v družini kmečkega princa in je moral izbrati ženo, so vaščani prinesli svoje hčere na knežje dvorišče. Starši ženina so dekleta vprašali o različnih vprašanjih - preverili so, kako so bili gospodarni, delavni in gospodarni. Na koncu so izbrali eno in edino. In kaj misliš: kakšna bi morala biti prihodnja žena prihodnjega princa? Toda odgovor - izberite najlepšo.
Zato pijmo za žensko lepoto, ki zmaga na vseh tekmovanjih! - V eni gruzijski vasi se je povečala staro hruška. Enkrat sta se dve osebi, mlada in stara, ustavila iz nje, da bi počivala - vožnja od daleč. Pili so vino, jedli sir in sadje, ki so padli z drevesa. Young je dejal: "Zanima me, kako lahko takšna hruška še vedno sadje?" Starec je odgovoril: - Tako kot sonce daje svetlobo, čeprav je starejše od vesolja.Tako kot reka nosi vso novo vodo, čeprav je starejša od naše vasi. Zato pijmo, da zagotovimo, da bo vaša prihodnja zveza še naprej prinesla sad, tudi po več letih!
Original rojstni dan pozdrav
Misli kavkaškega ljudstva so tako vljudni, da je nemogoče napovedati, kaj bo razpravljalo v naslednjem rojstnem dnevu. Želje vplivajo na različne teme: od izrednega zdravja do neskončne zabave.
Na pomemben datum lahko slišiš resne zdravice in stripske skice na temo najbolj nepričakovanih življenjskih situacij. Če želite nekoga čestitati čestitljivo, potem se morate definitivno sklicevati na zbirko gruzijskih tost.
Kot lahko vidite, za rojstni dan ženske, Kavkaji dajejo bolj previdne stavke. Toda gruzijski toast za rojstni dan moškega je preprosto napolnjen z vsemi hvalnicami in spodbudnimi željami.
- Ne pijte vode, če pijete vino!
Ne pijte vina, če lahko pijete dobro vino!
Ne pijte dobrega vina, če pijete zelo dobro vino!
In kar je najpomembnejše, ne pozabite piti, da boste vedno imeli denar za boljše!
- Eden modrih gruzijcev je dejal:
Če želite biti veseli en dan, se pijte.
Če želite biti veseli za en teden, se pretvarjate, da ste bolni.
Če želite biti veseli mesec dni, se poročite.
Če želite biti srečno leto - naredite ljubico.
Če želite biti veseli vsega svojega življenja - bodite zdravi, draga!
In za to vadite vsak dan!
Zato pijmo do sreče in zdravja rojstnega dne!
- Plesanje žabe skozi tirnice. Vzel je vlak in odrezal noge. Žabe se plazile in razmišljale: "Lepe so bile noge, vrniti se moramo." Samo se je povzpela na tirnico, ko je vlak spet šel in odrezal glavo.
Zato pijemo za rojstnega dne, da ne izgubi glave zaradi njegovih lepih nog! - Ne glede na to, ali ste kalif ali trg slabo,
Končno - vse enake cene.
Pijte vino!
V njem je vir nesmrtnosti in svetlobe,
V njem - cvetenje spomladi in preteklega poletja.
Bodi takoj vesel med cvetjem in prijatelji,
Za življenje je bil trenutek tega.
- En konjenik je bil vprašan: "Če je vaša žena kriva, kakšno kazen bi izbrali za njo?" Dzhigit je mislil in odgovoril:
"Če bi hotel bolje kaznovati svojo ženo, bi ji kupil veliko nakita in jo zaklenil v sobi brez ogledala."
Zato pijmo za rojstnodnevno dekle, da na poti ne bo nikoli spoznal takšnih izzivov!
Prazne kavkazije
Modrost gruzijskega ljudstva ne drži.Med visokimi gorami pod krošnjami vinske trte se rodijo najbolj zanimive in pomembne pripovedi.
Ko se to odraža v vrhuncu tega vina iz doline Kakheti, lahko trdimo, da je bil večer popoln uspeh. Nič ne združuje več kot duhovno vzdušje. Kako lepo piti kozarec kurca "Rkatsiteli" do zvokov kavkaške modrosti!
Če pričakujete dolgočasen konec praznika, potem takšna stvar ne bo delovala z gruzijskimi zdravji. Tudi med frazami, napolnjenimi s pomenom, ne bo, ne, ne, in neka šala bo utripala.
- Čarovnik je bil vprašan:
- Zakaj prijatelji tako zlahka postanejo sovražniki, vendar je zelo težko obrniti sovražnike v prijatelje?
"Toda na enak način je lažje uničiti hišo, kot pa jo zgraditi," je odgovoril žajbelj. "In prelom plovila je lažje, kot da bi ga naredili, in poraba denarja je lažja kot zaslužiti."
Nazdravim na dejstvo, da nismo enostavno šli in poskušali graditi, ne pa uničiti.
- Soseda je prišel Abdulli in vprašal:
- Abdul, daj mi osla v mesto.
- Ne morem, - odgovori, - moj brat je šel na lastno podjetje.
»Oprosti,« je rekel sosed in odšel ven.
Le je zapustil hišo, kot je slišal iz posesti Abdulla osla.
- Kaj se zezaš, Abdullah? - pravi vrnjeni sosed. "Izkazalo se je, da je osel doma!"
- Koga verjameš več: jaz ali rit? - odgovori na to.
Pijmo za zapletenost življenja! V življenju se karkoli zgodi, kot arbiter v sporu, kot lahko vidimo, tudi osel postane!
- V antičnih časih se je v oceanu zrušil stari fregat. Samo ena oseba je uspela pobegniti - zagrabil je plavajočo dolgo ploščo in ostal na površini vode. Pol ure uro, druga žrtev se je pojavila od nikoder in zasežila drugi konec tega dna. Prvi je začel jokati.
Drugo vprašanje:
- Zakaj jočeš?
Prvi je dejal:
- Uh! Takšen gost in nič za zdravljenje!
Zato pijmo k dragim lastnikom, ki bodo vedno našli nekaj za zdravljenje tudi nepovabljenih gostov.
- V gozd so šli dve osebi, da bi našli in odrezali jarke. Stari, kot lahko vidite, je izrabljen. Prvi je takoj našel primerno drevo, rezal dve veličastni suhi psici. Vendar pa se je njegovemu spremljevalcu zdelo, da bi bilo naslednje drevo boljše, in naslednja še boljša. Tedaj je ves dan šel skozi gozd, ne da bi se moč ustavil in izbral, kaj je potrebno. Na koncu je razrezal dve psici veliko slabše od tistih, ki so padle na začetku.Vrnil se je domov zvečer, ko je bil prvi, ki je peljal s polja in ga oranjal s pomočjo novega jarma. Zato pijmo, da bomo cenili tisto, kar imamo!
- Ugledni gruzijski knez je kihal enkrat in služabnik govori naglo:
- tisoč let zdravja!
- Utihni! zaklical gospodar. Zakaj hočeš nemogoče zame?
- Potem živi sto dvajset let.
- Utihni! - spet jezen princ.
- Potem vsaj sto!
Again ni bilo všeč!
- Osemdeset?
Ni tako! Služabnik je potrpežljiv in rekel:
- Da, če je bila moja volja, zdaj umri! Predlagam, da z očali podarjamo, da živimo toliko, kot si želimo!
- Nekoč v Gruziji je živel en zelo inteligenten človek. Odločil se je poročiti. Odločil se je za neveste, vprašal je vsa dekleta eno vprašanje: - Povej mi, ženska, koliko jih bo dve in dve? Eden izmed njih je odgovoril: - Tri. - Gospodična bo žena, - je mislil človek. Drugi je rekel: - Štiri. "Pametna punca", se je človek odločil. Tretji je odločil, da sta dva in dva pet, in človek je mislil, da bo postala velikodušna žena. Katero od treh deklet se je poročil? Tisti, ki mu je srce pokazal. In glas razuma jih niso slišali. Zato pijmo, da zagotovimo, da v ljubezenskih zadevah vedno prisluhnemo samo našemu srcu!
Najlepše zdravice o prijateljih
Kaj je prijatelj pri razumevanju konjenika? To je človek, ki se bori zvestobo in pogum. Za takega gruzijca je pripravljen zvišati tosti do neskončnosti.
Želimo svojim prijateljem moč in dobro počutje, navaden duh in trdno presojo. Z močnimi prijatelji in postanemo močni. Šibki nas potiskajo, da postanemo močnejši in si zaslužimo priložnost, da jih podpiramo.
Prijaznost in gostoljubnost gorskih ljudi se odraža v njegovem folkloru. Vsak kavkajec, ki dvigne kozarec, izraža ves spoštovanje in globoko veselje za sedenje skupaj.
Naučite nekaj gruzijskih tostrov v čast svojih prijateljev. Prepričani smo, da jim bo všeč takšna pozornost in izražanje vašega zanimanja za njihovo nadaljnjo usodo.
- ... in potem ena majhna, a zelo ponosna ptica je rekla:
- Osebno bom letel neposredno na Sonce!
In začela se je vzpenjati višje in višje, a kmalu je spala krila in padla na sam vrh najgloblje soteske!
Zato pijmo, da zagotovimo, da se vsak od nas, ne glede na to, kako visoko je vstal, nikoli ne bi raztrgal od ekipe!
- Živeli so Suliko in Shoto in se zaljubili med seboj. Ljubljeni in poročeni. Pravkar sem poročena, Shota mora iti na službeno potovanje.
"Ne skrbite," pravi svoji mladi ženi, "se bom vrnil čez tri dni."
Iztekli so tri dni, trikrat je minilo tri dni, Shota pa se ne vrne. Trajalo je desetkrat tri dni, vendar Shota ni.
Mlada žena je razburjena, poslala je telegrami desetim zvestim prijateljem v desetih mestih. In prišli so iz desetih mest iz desetih zvestih prijateljev telegrama:
- Ne skrbi, Shota z nami.
Zato pijmo k resničnim prijateljem, ki ne spustijo v težave.
- Gdje-ta-visoko-visoko v gorah v Gruziji, kjer je čist zrak kot otroška solza, bistra razbitine pa so kot posoda, hiša je mlad jigit, cathery je pastirska ovca (premagal je pastirja). In enkrat, ko je bil mimo svojih ovnov, se je vznemirjenje mobilnega telefona razrezalo skozi tišino tišine gore. Vse ovce perastali žive travnate in zavijejo glavo pil do mladega pastirja. Pastir je vzel telefon in pogledal ovne, rekel: Spakoina, ta moj! Torej, videli bomo, da nobena ovca ne govori, da danes komuniciramo!
- Nekoč je star človek živel v oddaljenem gruzijskem gorskem polju in njegove lepe ženske so rodile hčerko. In zato se je odločil, da se bo poročil z njo. Povabil je džigite in jim rekel takšen govor: »Tisti, ki se vzpenja po tej visoki gori na tak način, da ne bo prodrl noben prodnik iz njegovih nog, bo ujel gorski oven,pripelji ga k mojim nogam in ga zakolje tako, da na mojo snežno belo oblačilo ne pade nobena kapljica krvi, zato vas bo postal mož mojih lepih žensk. In kdorkoli ne počne tega, da bom nadaljeval. In potem je prišel prvi jigit. Bil je pogumen, spreten, pameten, a pod nogo je padlo eno majhno zrno peska - in njegov stari oče je vladal.
Potem je prišel drugi jigit, in bil je tudi pogumen, spreten, inteligenten, čeden. Starcu je pripeljal svojega očeta gorski ovna na noge in ga začel zrezati, ovna, v smislu, s svojim ostrim bodalom. Toda ena majhna kaplja krvi je padla na snežno belo oblačilo starega očeta, drugi pa je padel, zaklan, blizu prvega.
In potem je prišel tretji žigit in bil je ponosen, najhrabriji, spreten in lep. Prinesel je ovce na noge starčevega očeta, ga kirurško izrezal, ovce, grlo brez ene kaplje krvi in radostno pogledal na očeta starega moža. Toda star oče je postal tudi nazal. Užasne hčerke v grozljivem kričanju: - Plough me, ateti! Konec koncev je tretji jigit naredil vse, kot ste naročili! Zakaj si ga ubil? In stari je rekel očetu: - Za podjetje! Zato pijmo za dobro in toplo podjetje!
- Ko sta živela dva konjenika - Vakhtang in Zurab. Nekoč je Vakhtang prispel v Zurab in viknil:
- Wah, Zurab!
Zurabova žena je prišla ven.
Kje je Zurab? - vpraša Vakhtang.
- Ni doma. Zakaj ga rabiš?
- Prišel sem preizkusiti njegov pogum in hrabrost.
Zurabova žena pravi:
- On počne tisto, kar je zunaj tvoje moči.
- Kaj počne?
- Vleče kozarec gor do neba z robom navzdol, in ko kočo pade, ga ulovi in plese na točki igle z bodalom v ustih. Vakhtang je storil isto in rekel:
- Če je tako pogumen, naj pride na tekmovanje z mano med dvema gorama na določeni dan. Ko je odšel, je Zurabova žena položila oven v voziček in odšla v Vakhtangovo ženo:
- Naši možje se bodo borili. Če se bodo borili, bo eden od nas vdova. Če postanemo prijatelji, se ne bodo borili. Vakhtangova žena je postala prijatelj Zurabove žene; zakolje ovna v čast tega dogodka, so ga pojedli, Zurabova žena pa se je vrnila domov.
Ko se je Vakhtang vrnil domov, mu je njegova žena rekla:
- Ne smete se boriti z Zurabom, ker sta Zurab in jaz zdaj prijatelji z Zurabom. Torej Vakhtangu in Zurabu ni bilo treba meriti svoje moči. Zato pijmo za žensko prijateljstvo, ki lahko reši življenje moških!
- Na gorski cesti sta se srečala dva Gruzijca. Eno k drugemu pravi:
- Nisem te dolgo videl, Vano.Zakaj je to?
"Torej sem šel v Moskvo, zato me nisi videl, Soso."
"Torej si bil reven, Vano." Kje si dobil denar za potovanje?
- Torej imam veliko prijateljev. Učili so me, kako zaslužiti denar in končati revščino. Tako sem zbral denar za potovanje, Soso.
Zato pijmo, da zagotovimo, da ima vsak od nas prijatelje, ki so nas v težkem trenutku naučili, kako biti podjetni, in s svojo lahkotno roko je bil vedno v naših žepih!
Gruzijske obletnice
Kaj želim osebi, ki že ima določeno življenjsko izkušnjo? Sile o nadaljnjem gibanju. Doseči nove cilje. Dobro počutje, harmonija, radost komunikacije in, seveda, dolga leta.
Dolgoživost je ločeno vprašanje v gruzijskih tostrih. Resnični aksakalci vrednotijo vsak dan, preživel na zemlji, razumejo, kako lepo je življenje in želijo vsakemu bližnjemu, da nadaljuje svoje zemeljsko potovanje dlje.
Gorski ljudje se lahko pohvalijo z odličnim zdravjem. Kako ne bi želeli dragega prijatelja veselo duha in veliko moči v prihodnjih letih? Velikodušnost gruzijskih tost ne pozna meja. Te čestitke vas čutijo na vrhu gore, v žarkih vzhajajočega sonca.
Veselost srca in modrosti v očeh je glavni moto božanskih čestitk. Za njimi verjamem v trdno roko mojih tovarišev, v toplino bližnjih, v neskončnost poti, ki je pred nami.
- Aksakalci so nekako zbrali, sedeli na klopi in začeli peti starodavne pesmi. Dolgo je pel. Nazadnje je eden od njih rekel: "Moji prijatelji, kako dobro je, da smo se danes zbrali." V zraku naše države nam daje moč živeti, gore naše države nam dajejo dolgoživost, narava naše države daje zdravje. Zato si želimo našega junaka današnjega zdravja in dolgoživosti v gruziji!
- Nekako sta se srečala dva Gruzijca. Eden izmed njih pravi: - Poslušaj, Gogi! Koliko let ste znali - ne morem razumeti vsega: kako plesati lezginka po pijanju toliko vina? Na to je odgovoril Gogi: - Delajte kot vol, gojite grozdje, vsako jutro vstajte s soncem, nato pa boste imeli moč, da pijete veliko vina in se zabavajte, ko se zabavam.
Zato pijmo, da zagotovimo, da naš junak dneva vedno ima moč za produktivno delo in dobro počutje med prijatelji!
- Rečeno je, da je nekoč v gorski vasi živel človek, ki je lahko dnevno pio sto steklenic vina. Slava o njem je bila povsod po Gruziji. Zato pijmo, da zagotovimo, da se slava našega junaka dneva razširi ne glede na to, koliko steklenic vina lahko pije!
- Ženske vedno želijo zmanjšati svojo starost. Zakaj to počnejo? Gruzijski moški imajo mnenje o tem. Ženske brez ljubezni preprosto izbrišejo neuporabna leta od svoje dobe. Zato pijmo, da zagotovimo, da ni bilo nobenega leta življenja junaka dneva izbrisano od njenih let!
Čestitam v verzih
Gruzijska poezija je melodična, kot je jezik ljudi v Gruziji. Zahvaljujoč lepoti govora je Shota Rustaveli postala znana po vsem svetu. Kaj je samo njegova modrost: "Kdo ne išče prijatelje zase, ta sovražnik je sam." In naj čestitke ne bodo tako poetične, ampak vse želijo častiti dragega ljubljenega.
Čestitke v verzi so dobro zapomnjene. Ni jih težko rešiti ob pravem času. Pesmi so lahko razumljive. Prevedeno v rusko, jih je veliko lažje zapomniti kot dolgo mizo za modro mizo.
- Moj toast, prijatelji, za ženske nemiren,
Kaj lahko prikrije svoja čustva,
Da bi razumno molčali, da bi se odpovedali dostojanstvu,
Ohranjanje preostanka moža in družine.
- Pijem, tako da za vse tiste, ki danes niso bili z nami,
Nisem mogel piti in jesti na poroki,
Ohranili smo dober vonj kruha,
Kateri smo se razbili tukaj.
Za vse, ki sedijo za mizo,
Za dolgoročno shranjene v njegovi krvi
In škoda, in ta pogovor se drži
Vino, zabava, prijateljstvo in ljubezen.
- Zapomni si, moj prijatelj:
V življenju je veliko težav.
Njene lekcije so pametne in stroge.
In vendar, verjetno, ni nesreče,
Kaj nenadoma je tako.
Cesta je pod kamni, pod peskom,
Straight il curve, vse je dražje
Pokrit s žalostjo in hrepenenjem,
Brezhibno, prazno zunaj.
Naj bodo vaša obzorja malo širša. Dotaknite se folklore ljudstva v Gruziji. Naučite nekaj od predlaganega dogodka. In vas bo presenetilo, kako bo ozračje postalo toplejše in prijaznejše.
